亚洲国产精品久久精品怡红院-亚洲国产精品久久精品成人-亚洲国产精品久久-亚洲国产精品国产自在在线-亚洲国产精品高清在线一区-亚洲国产精品第一页

首頁 > 新聞資訊

專業(yè)醫(yī)藥翻譯及專業(yè)醫(yī)藥專利翻譯

日期:2020-09-18 發(fā)布人:尚語翻譯 來源:尚語翻譯 閱讀量:

醫(yī)藥是用于預(yù)防、治療或診斷人和牲畜患病的物質(zhì)。藥品按照來源分為天然的和合成的。藥物還可以預(yù)防疾病,治療疾病,減輕病痛,促進(jìn)健康,或增強(qiáng)機(jī)體的抵抗力,或有助于診斷疾病的物質(zhì)。醫(yī)學(xué)類翻譯分為專業(yè)醫(yī)藥翻譯和醫(yī)學(xué)專利翻譯。

醫(yī)藥是研究人類如何與疾病抗?fàn)幉⒋龠M(jìn)健康的科學(xué)。其對(duì)象是社會(huì)大眾。醫(yī)學(xué)與社會(huì)科學(xué)、醫(yī)學(xué)倫理學(xué)有著密切的聯(lián)系。西格斯特,本世紀(jì)的著名醫(yī)史家,指出:“醫(yī)學(xué)是社會(huì)科學(xué)。”“醫(yī)療的每一步行動(dòng)都涉及到兩類當(dāng)事人——醫(yī)生和病人,或者更廣泛地說,醫(yī)療團(tuán)體和社會(huì),而醫(yī)療只不過是這兩類人之間多方面的關(guān)系。”隨著醫(yī)學(xué)科學(xué)的發(fā)展和醫(yī)學(xué)模式的變化,人們開始由傳統(tǒng)的生物醫(yī)學(xué)模式轉(zhuǎn)向生物、心理、社會(huì)醫(yī)學(xué)模式,以上是對(duì)專業(yè)醫(yī)藥翻譯的介紹。


webwxgetmsgimg (3).jpg


醫(yī)藥專利有時(shí)也稱為藥品專利,是指對(duì)藥品所申請(qǐng)的專利,包括對(duì)藥品產(chǎn)品、藥品制備工藝、藥品用途等不同類型的專利。醫(yī)藥專利主要包括制藥化合物、西藥復(fù)方、中成藥配方及中藥活性成分等。醫(yī)藥專利主要有化合物藥的制備方法,西藥復(fù)方制劑的制備方法,中藥有效成分的提取方法,質(zhì)量控制方法,老藥改劑型等。藥品用途發(fā)明專利是當(dāng)發(fā)現(xiàn)一個(gè)不為人所知的新用途時(shí),對(duì)該用途本身提出和批準(zhǔn)的專利。

醫(yī)藥領(lǐng)域的專利文獻(xiàn)翻譯具有專業(yè)性、描述醫(yī)藥的復(fù)雜性等特點(diǎn),一般用長(zhǎng)句來表示,多個(gè)并列、相關(guān)內(nèi)容可以很清楚地表達(dá)。在專利說明書中,復(fù)合句是最重要、最顯著的句法特征之一。構(gòu)成長(zhǎng)句的句型,如從句,也是重要的句型。要做好專業(yè)醫(yī)藥翻譯與醫(yī)藥專利翻譯,必須熟練掌握這些句型。

尚語翻譯是基于互聯(lián)網(wǎng)和現(xiàn)代信息技術(shù)建立的新型語言服務(wù)企業(yè),致力于為國內(nèi)外企事業(yè)單位、政府機(jī)構(gòu)提供專業(yè)、及時(shí)、增值的語言服務(wù),推動(dòng)自主品牌企業(yè)國際化進(jìn)程,幫助跨國企業(yè)實(shí)現(xiàn)信息本地化。始終堅(jiān)持服務(wù)至上、專業(yè)品質(zhì)的經(jīng)營(yíng)宗旨,嚴(yán)格按照ISO9001質(zhì)量體系標(biāo)準(zhǔn)和GB/T19682-2005國家標(biāo)準(zhǔn)要求,建立以滿足客戶需求為目標(biāo)的產(chǎn)品和服務(wù)流程規(guī)范,并建立擁有豐富專業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)和深厚語言功底的譯員團(tuán)隊(duì)。


在線
客服

在線客服服務(wù)時(shí)間:9:00-24:00

客服
熱線

400-8580-885
7*24小時(shí)客服服務(wù)熱線

關(guān)注
微信

關(guān)注官方微信
主站蜘蛛池模板: 丰满少妇69激情啪啪无| 国产无遮挡裸体免费视频| 欧美18videosex性欧美黑吊| 日韩精品极品视频在线观看免费| 色综合色天天久久婷婷基地| 狠狠色丁香婷婷久久综合| 日本日本熟妇中文在线视频| 亚洲日韩aⅴ在线视频| 亚洲精品tv久久久久久久久| 一级黄色片欧美| 国产午夜无码精品免费看| 手机看片精品国产福利盒子| 亚洲av无码精品色午夜app| 少妇无码av无码一区| 无码毛片视频一区二区本码| 成人a级毛片免费观看| 国产yw855.c免费观看网站| 少妇高潮惨叫久久久久久| 一区二区久久久久草草| 亚洲色欲久久久综合网| 色天天天综合色天天| 五月婷婷六月色| 波多野结衣中文字幕一区二区三区| youjizz国产| 日韩在线一区二区三区免费视频| 黄网在线观看免费网站| 亚洲一区二区观看播放| 亚洲伊人成综合网| 黄网免费观看| 成人性生交大片免费| 又爽又黄又无遮挡的激情视频 | 午夜理论无码片在线观看免费| 无码丰满少妇2在线观看| 免费女人18毛片a级毛片视频| 四虎comwww最新地址| 国产一区二区三区在线观看免费| 久热在线这里只有精品| 国内一国产农村妇女一级毛片| 又大又粗欧美黑人aaaaa片| 奇米精品视频一区二区三区| 久在操|