亚洲国产精品久久精品怡红院-亚洲国产精品久久精品成人-亚洲国产精品久久-亚洲国产精品国产自在在线-亚洲国产精品高清在线一区-亚洲国产精品第一页

首頁 > 新聞資訊

視頻聽譯翻譯怎么收費?

日期:2020-04-15 發布人:尚語翻譯 來源:尚語翻譯 閱讀量:

     聽譯就是翻譯人員通過聽視頻語音或者整理的錄音,聽寫出來并且翻譯。視頻聽譯翻譯的價格和一般的筆譯是有所不同的,一般是按照分鐘來收費。那么影響視頻聽譯價格的主要因素是什么呢?


視頻聽譯翻譯-尚語翻譯


一、源語種和目標語種


     視頻聽譯的語種有很多種,例如英語、法語、日韓語、俄語、阿拉伯語、西班牙語、葡萄牙語等等,中英互譯的價格最常見也是最便宜的,其他語種由于語言人才的稀缺所以價格會高一些。


二、視頻聽譯翻譯的時長


     視頻聽譯是按照分鐘來收費,因為一分鐘所產生的文字量以及翻譯量也是相當多的,所以視頻聽譯工作量越大費用越高


三、語速的快慢和音頻質量


      視頻聽譯的源錄音文件或者視頻文件,如果畫面不夠清晰,語速非常快或者音質比較差,那么對聽譯者來說是增加了翻譯難度,需要花費的工作時間更多,所以,費用也會略有增加,盡量是需要提供給翻譯公司符合要求的源文件。


     另外還可能有客戶需要增加字幕或者配音服務等,也是需要收取相應的費用。


      英語視頻聽譯翻譯是比較多的一種聽譯需求,大概的價位是80~120元/分鐘,市場上對視頻聽譯的收費標準沒有統一,所以盡量找專業的翻譯公司來處理,具體還需要與翻譯公司的專業人員進行溝通。可以了解下尚語翻譯公司,一家非常專業的視頻聽譯翻譯公司,有十多年的視頻聽譯翻譯經驗,儲備了6000多名全職兼職譯員,可以提供138個語種的視頻聽譯翻譯服務,金牌語種就有英語視頻聽譯翻譯、俄語視頻聽譯翻譯、法語視頻聽譯翻譯、德語視頻聽譯翻譯、日語視頻聽譯翻譯、韓語視頻聽譯翻譯、土耳其語視頻聽譯翻譯、泰語視頻聽譯翻譯、越南語視頻聽譯翻譯等等。


     此外視頻聽譯價格與普通的文字資料翻譯不同,其工作量也不是簡單的文字的疊加,而是需要根據翻譯人員的極其豐富的詞匯量,以及多年的臨場翻譯的經驗來進行。視頻翻譯是需要借助于翻譯軟件的支持,但更精準的翻譯效果還是在于翻譯人員的辛苦勞作。往往視頻翻譯又分為稿件的翻譯和字幕的翻譯,其中視頻聽譯所需的譯員能力更強,其價格也相對較高。如果您有視頻聽譯翻譯需求,可以直接聯系尚語翻譯專業服務人員400-8580-885


在線
客服

在線客服服務時間:9:00-24:00

選擇下列在線溝通:

客服
熱線

400-8580-885
7*24小時客服服務熱線

關注
微信

關注官方微信
主站蜘蛛池模板: 日韩亚洲中字无码一区二区三区 | 久久天天躁狠狠躁夜夜av浪潮| 亚洲精品国产一区二区小泽玛利亚| 国产伦精品一区二区三区免费| 狠狠的干性视频| 巨大巨粗巨长 黑人长吊| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 特级a毛片| 成人国产精品免费视频| 日韩理论电影2021第1页| 特级a欧美做爰片第一次| av第一福利网站| 色欲网天天无码av| 中文字幕人妻无码系列第三区| free性欧美video69| 欧美综合自拍亚洲综合图| 夜夜爱视频| 成人性生交大片免费看96| 国产在线无码视频一区| 成人永久免费视频网站在线观看| 国产成人无码免费网站| 又爽又黄禁片视频1000免费| 久久精品国产亚洲精品| 人妻影音先锋啪啪av资源| 男人在线网站| 国产欧美精品aaaaaa片| 内射老阿姨1区2区3区4区| 午夜精品久久久久久久2023| 国产精品天天看天天狠| 亚洲av无码成h人动漫无遮挡| 黄 色 片 在 线 看| 国产欧美日韩a片免费软件| 一区二区 在线 | 中国| 激情深爱五月| 久久人人爽人人爽人人av东京热| 国产av国片精品有毛| 人人做人人干| 丰满熟妇乱又伦精品| 成人a级毛片免费观看| 18禁免费无码无遮挡不卡网站| 好大好深好猛好爽视频拍拍拍|