亚洲国产精品久久精品怡红院-亚洲国产精品久久精品成人-亚洲国产精品久久-亚洲国产精品国产自在在线-亚洲国产精品高清在线一区-亚洲国产精品第一页

首頁 > 新聞資訊

工程手冊翻譯價格及工程手冊翻譯注意事項

日期:2020-03-16 發(fā)布人:尚語翻譯 來源:尚語翻譯 閱讀量:

    手冊是匯集某一學(xué)科或某一主題等需要經(jīng)常查考的資料,供讀者隨時翻檢的工具書。手冊就是各行各業(yè)、不同地域、不同職業(yè)的人在進行某種行為時所需要的一種了解相關(guān)信息的材料。手冊主要為人們提供某一學(xué)科或某一方面的基本知識,方便日常生活或?qū)W習(xí)。手冊中所收的知識偏重于介紹基本情況和提供基本材料,如各種事實、數(shù)據(jù)、圖表等等。通常按類進行編排,便于查找。那么工程手冊翻譯價格及工程手冊翻譯注意事項是什么呢?


工程手冊翻譯價格-尚譯翻譯

    

    工程手冊從建筑施工的角度,施工規(guī)范應(yīng)該是指包括由建設(shè)部,地方建設(shè)行政主管部門,建筑行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會等單位發(fā)布的相關(guān)規(guī)范、規(guī)程和標(biāo)準(zhǔn)。施工規(guī)范籠統(tǒng)地可以分為技術(shù)規(guī)范和驗收規(guī)范。技術(shù)規(guī)范側(cè)重于指導(dǎo)施工過程,詳細(xì)地介紹某一類施工技術(shù)的實施難點和要點,因此在從事有外籍人員參與工程時,不但要了解工程手冊翻譯價格更應(yīng)該了解工程手冊翻譯的質(zhì)量,因為手冊翻譯的質(zhì)量尤為重要。


    尚語翻譯公司是一家專業(yè)做手冊翻譯的機構(gòu),已經(jīng)為諸多海內(nèi)外企業(yè)及個人提供過手冊翻譯服務(wù)。該公司有著專業(yè)的手冊翻譯翻譯項目組,會根據(jù)手冊文件匹配相應(yīng)的翻譯人員來翻譯,翻譯后由我們的翻譯項目經(jīng)理或資深的審譯員進行多次的審查和校對,確保譯文的專業(yè)性和準(zhǔn)確性。手冊翻譯組譯員都是具備行業(yè)背景的資深老師,不僅有著深厚的語言功底,對手冊翻譯有著深刻的認(rèn)知,熟悉相關(guān)的術(shù)語和詞匯,翻譯工程手冊翻譯也會更專業(yè)。


    以下是尚語翻譯工程手冊翻譯價格,該價格均含稅。最終價格根據(jù)翻譯內(nèi)容所涉及的行業(yè)領(lǐng)域、難度、語種等因素綜合而定。


單位:元/千中文字符不計空格

翻譯類別

閱讀級

商務(wù)級

專業(yè)級

文件用途

適用于普通閱讀文件,郵件、書信等

適用于合同協(xié)議、章程、標(biāo)書等常見的商務(wù)文件

適用于說明書、認(rèn)證資料、宣傳手冊、技術(shù)手冊等文件

英語

150起

170起

260起

俄語

150起

180起

280起

日語

140起

210起

300起

法語

200起

270起

360起

德語

240起

290起

380起

西班牙語

260起

320起

400起

葡萄牙語

260起

340起

420起

其他小語種

詳情咨詢400-858-0885

備注:

1.字?jǐn)?shù)統(tǒng)計方法均按中文計算,使用Microsoft Word 2000 菜單工具字?jǐn)?shù)統(tǒng)計字符數(shù),不計空格顯示的數(shù)字。

2.提供WORD、EXCEL、PDF等格式的電子文件,制圖費、制表費另計。  


工程手冊翻譯應(yīng)該注意的事項:


1. 確定手冊內(nèi)容


在翻譯手冊之前,首先要確定手冊的內(nèi)容和領(lǐng)域,選擅長該領(lǐng)域的譯員進行翻譯審校,保證手冊的可讀性。


2. 翻譯標(biāo)準(zhǔn)


對于翻譯標(biāo)準(zhǔn),不同客戶不同國家有不同的需求,所以要跟客戶確認(rèn)翻譯標(biāo)準(zhǔn),譯員需要以目標(biāo)語言的手冊翻譯的標(biāo)準(zhǔn)為主。


3. 翻譯能力


要想交給客戶最滿意的手冊翻譯,和譯員的翻譯能力有非常大的關(guān)系,主要包括譯員的邏輯結(jié)構(gòu)、用詞的精確,同時還應(yīng)該滿足客戶特定的需求,新語絲翻譯公司一直選用最合適的譯員進行手冊翻譯。


在線
客服

在線客服服務(wù)時間:9:00-24:00

客服
熱線

400-8580-885
7*24小時客服服務(wù)熱線

關(guān)注
微信

關(guān)注官方微信
主站蜘蛛池模板: 高潮迭起av乳颜射后入| 国产又黄又爽又刺激的免费网址 | 日韩精品专区av无码| 777亚洲精品乱码久久久久久| 色视频在线| 人人干日日操| а天堂中文最新一区二区三区| 国产美女特级嫩嫩嫩bbb| 国产成人无码午夜视频在线观看| 国产精品免费大片| 国产三级在线观看视频| 欧美激情精品久久| 青草久| 人妻中文乱码在线网站| 熟妇人妻无码中文字幕| 亚洲欧美精品伊人久久| 日韩一区国产二区欧美三区| 亚洲美免无码中文字幕在线| 四虎成人精品永久免费av| 国产交换配乱婬视频| 久久久久女教师免费一区| 亚洲三级免费| 亚洲av片一区二区三区| 久久午夜伦鲁片免费无码| 国产乡下三级全黄三级| 国产精品国产自线拍免费软件| 性做久久久久久久久| 狠狠躁夜夜躁无码中文字幕| 亚洲精品久久久久久婷婷| 亚洲精品一区二区三区在线观看| 色妇网| 国产成a人亚洲精v品无码| 亚洲色啦啦狠狠网站| 久久久久久人妻一区二区三区| 五月天婷婷综合网| 国产97色在线 | 亚洲| 精品久久久久久人妻无码中文字幕| 久久亚洲欧美国产精品| 国产精品久久精品第一页| 激情福利网| 国产精品a免费一区久久电影|